本網站中列出的信息（以下簡稱“信息”）不是針對屬於或位於任何地方、州、國家或其他司法管轄區(包括但不限於美國公民或居民)的公民或居民的任何個人或實體，或向其分發、發佈、提供或由其使用。而此等分發、發佈、提供或由其使用將會違反法律或法規。
本信息不是出售或邀約購買任何證券在任何司法管轄區(包括但不限於美國) 發出的要約或邀約。而此等要約或邀約將會違反法律或法規。
本資料只供公眾傳閱，並無考慮到接收信息的每個人的具體或特定的投資目標、財政狀況及任何特定人士的特別需要。訪問本網站的訪問者在根據信息進行任何投資和/或任何購買之前，應就本文提及的信息的適宜性向獨立財務顧問尋求(根據到接收信息的每個人的具體或特定的投資目標、財政狀況及任何特定人士的特別需要)建議。
The information set out in this website ("Information") is not directed to, or intended for distribution to or use by, any person or entity that is a citizen or resident of or located in any locality, state, country, or other jurisdiction (including but not limited to citizens or residents of the United States of America) where such distribution, publication, availability or use would be contrary to law or regulation.
This Information is not an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any security in any jurisdiction (including but not limited to the United States of America) where such an offer or solicitation would be contrary to law or regulation.
This Information is published for general circulation only and does not have regard to the specific investment objectives, financial situation and the particular needs of any specific person. Visitors accessing this website should always seek advice from an independent financial adviser regarding the suitability of the Information referred to herein (taking into account the specific investment objectives, financial situation and/or particular needs of each person in receipt of the Information) before making any investment and/or any purchase in reliance of the Information.
