TravellerShield 旅遊保障

網上申請閣下按「立即申請」後將離開我們的網站，並進入安達保險網站及受其使用條款及私隱政策限制。在購買前，請閣下確保已明白安達保險產品詳情及條款。立即申請

主要特點

COVID-19延伸保障^*

保障包括醫療費用、住院現金、緊急醫療運送及/或運返、取消旅程、縮短旅程及遺體運返。

個人意外保障

保障高達HK$3,000,000

旅程延誤

首滿4小時延誤現金賠償

特別活動阻礙

補償已預付但無法使用特別活動的門票，包括主題公園、音樂或體育賽事、歌劇、戲劇、音樂表演或音樂／演奏會。

紅色及黑色警示延展保障

延伸保障因紅色或黑色警示而引致之「取消及縮短旅程」索償

Chubb Assistance

24-小時環球支援服務

海外醫療費用及覆診費用保障

提供海外醫療費用及回港覆診費用保障

Chubb Assistance –電子中國支援咭（只適用於全年保單）

只需出示Chubb Assistance – 電子中國支援咭於指定醫院接受醫生專業的護理則可免除入院按金。

家居財物爆竊保障

旅遊期間家居財物爆竊保障

TravellerShield讓您享受無憂假期。無論投保單次或全年旅遊保險計劃，TravellerShield都能助您安心遨遊世界。^*請參閱附加於保單條款之「COVID-19 延伸保障批註」,以了解有關COVID-19保障項目之保障額及條款。

最新優惠立即投保TravellerShield旅遊保障享受保費折扣及購物現金券優惠！ i) TravellerShield單次旅遊保障優惠

保費55折

如折後保費等於或高於HK$600 (使用電子保費現金券前)，可額外獲贈 HK$100超市禮券

可享TravellerShield單次旅遊保障(金計劃)電子保費現金券即時兌換優惠：

折後保費	電子保費現金券金額	現金券優惠碼
HK$100至HK$299.99	HK$50	SG50
HK300至HK$499.99	HK$100	SG100
HK$500或以上	HK$150	SG150

ii) TravellerShield全年旅遊保障優惠:

保費8折

TravellerShield全年旅遊保障首年電子保費現金券HK$500 (現金劵即時兌換優惠碼：DBS500A)

上述優惠須受有關條款及細則約束。

網上申請閣下按「立即申請」後將離開我們的網站，並進入安達保險網站及受其使用條款及私隱政策限制。在購買前，請閣下確保已明白安達保險產品詳情及條款。立即申請如有查詢，請致電DBS 安達保險熱線 (852) 3191 6618
﹙辦公時間︰星期一至星期五，上午9時至下午6時，公眾假期除外﹚

特點與優勢

單次旅遊保障

保障	金計劃 (保障金額港幣)	銀計劃 (保障金額港幣)
A. 個人意外
(a) 乘搭公共交通工具時發生／持械搶劫引致的意外（受保人於旅程首日其年齡介乎十八(18)歲至七十 (70)歲）	HK$3,000,000	HK$1,000,000
乘搭公共交通工具時發生／持械搶劫引致的意外（受保人於旅程首日其年齡為十八(18)歲以下或七十 (70)歲以上）	HK$1,500,000	HK$500,000
(b) 其他意外（受保人於旅程首日其年齡介乎十八(18)歲至七十 (70)歲）	HK$1,500,000	HK$500,000
其他意外（受保人於旅程首日其年齡為十八(18)歲以下或七十 (70)歲以上）	HK$750,000	HK$250,000
B. 醫療費用
(a) 醫療費用（受保人於旅程首日其年齡為七十 (70)歲以下)	HK$1,000,000	HK$500,000
醫療費用（受保人於旅程首日其年齡為七十 (70)歲或以上）	HK$500,000	HK$250,000
(b) 覆診醫療費用
覆診醫療費用最高限額	HK$50,000	HK$50,000
(b) (i) 中醫最高限額	HK$1,500	HK$1,500
(b) (ii) 中醫每日最高限額	HK$150	HK$150
(c) 創傷輔導保障	HK$20,000	HK$20,000
(c) (i) 創傷輔導保障每日最高限額	HK$1,000	HK$1,000
(d) 住院現金	HK$5,000	HK$3,000
(d) (i) 住院現金每日最高限額	HK$500	HK$500
(e) 休養期酒店住宿保障	HK$6,000	HK$6,000
C. Chubb Assistance – 24小時環球支援服務
章節 C Chubb Assistance 最高限額	HK$2,000,000	HK$2,000,000
(a) 緊急醫療運送及/或運返	HK$2,000,000	HK$2,000,000
(b) 遺體運返	HK$500,000	HK$500,000
(c) 親友探望	HK$30,000	HK$30,000
(c) (i) 每晚住宿費用金額上限	HK$1,200	HK$1,200
(d) 小童護送	HK$20,000	HK$20,000
(e) Chubb Assistance – 24小時電話熱線及轉介服務	適用	適用
D. 取消及縮短旅程
章節 (D) 取消及縮短旅程最高限額	HK$30,000	HK$20,000
(a) 取消旅程	HK$30,000	HK$20,000
(b) 縮短旅程	HK$30,000	HK$20,000
(c) (i) 黑色警示延展保障－取消旅程手續費	HK$300	HK$300
(c) (ii) 黑色警示延展保障－縮短旅程住宿現金津貼	HK$1,000	HK$1,000
(d)(i) 紅色警示延展保障－取消旅程手續費	HK$150	HK$150
(d)(ii) 紅色警示延展保障－縮短旅程住宿現金津貼	HK$500	HK$500
(e) 特別活動阻礙	HK$2,000	HK$1,000
E. 旅程延誤及旅程誤點
(a) 旅程延誤	HK$2,500	HK$1,000
(a) (i) 現金賠償，按每段延誤計算^* ^*首滿4小時延誤	HK$150	HK$150
(a) (ii) 繼後每段延誤的現金賠償計算^* ^*每滿8小時延誤	HK$250	HK$250
(b) 旅程誤點	HK$10,000	HK$5,000
(b) (i) 額外住宿費用	HK$5,000	HK$2,500
(c) 遺失護照	HK$2,000	HK$1,000
F. 個人財物及個人金錢
(a) 個人財物
最高限額	HK$15,000	HK$10,000
(a) (i) 個人財物每件／套／對物件之最高限額	HK$2,000	HK$2,000
(a) (ii) 運動用品之最高限額	HK$5,000	HK$5,000
(b) 行李延誤^* ^*滿8小時延誤	HK$2,500	HK$1,500
(c) 個人金錢及個人證件	HK$3,000	HK$2,500
(d) 章節 F 每一受保事件的自負金額 (章節 F(b) 行李延誤除外 )	HK$200	HK$200
G. 個人責任	HK$2,500,000	HK$2,500,000
H. 租用汽車的免責補償費用	HK$5,000	HK$5,000
I. 家居財物保障	HK$20,000	HK$10,000
J. 信用卡保障	HK$10,000	HK$10,000

全年旅遊保障

保障	金計劃 (保障金額港幣)	銀計劃 (保障金額港幣)
A. 個人意外
(a) 乘搭公共交通工具時發生／持械搶劫引致的意外（受保人於旅程首日其年齡介乎十八(18)歲至七十 (70)歲）	HK$3,000,000	HK$1,000,000
乘搭公共交通工具時發生／持械搶劫引致的意外（受保人於受旅程首日其年齡為十八(18)歲以下或七十 (70)歲以上）	HK$1,500,000	HK$500,000
(b) 其他意外（受保人於受旅程首日其年齡介乎十八(18)歲至七十 (70)歲）	HK$1,500,000	HK$500,000
其他意外（受保人於旅程首日其年齡為十八(18)歲以下或七十 (70)歲以上）	HK$750,000	HK$250,000
B. 醫療費用
(a) 醫療費用（受保人於旅程首日其年齡為七十 (70)歲以下）	HK$1,000,000	HK$600,000
醫療費用（受保人於旅程首日其年齡為七十 (70)歲以上）	HK$500,000	HK$300,000
(b) 覆診醫療費用
覆診醫療費用最高限額	HK$100,000	HK$100,000
(b) (i) 中醫最高限額	HK$1,500	HK$1,500
(b) (ii) 中醫每日最高限額	HK$150	HK$150
(c) 創傷輔導保障	HK$20,000	HK$20,000
(c) (i) 創傷輔導保障每日最高限額	HK$1,000	HK$1,000
(d) 住院現金	HK$5,000	HK$3,000
(d) (i) 住院現金每日最高限額	HK$500	HK$300
(e) 休養期酒店住宿保障	HK$6,000	HK$4,000
(f) 醫院診症傳譯服務	HK$4,000	HK$4,000
C. Chubb Assistance – 24小時環球支援服務
章節 C Chubb Assistance 最高限額	不設上限	不設上限
(a) 緊急醫療運送及/或運返	不設上限	不設上限
(b) 遺體運返	不設上限	不設上限
(c) 親友探望	HK$30,000	HK$20,000
(c) (i) 每晚住宿費用金額上限	HK$1,200	HK$1,200
(d) 小童護送	HK$30,000	HK$20,000
(e) Chubb Assistance – 24小時電話熱線及轉介服務	適用	適用
D. 取消及縮短旅程
章節 (D) 取消及縮短旅程最高限額	HK$30,000	HK$20,000
(a) 取消旅程	HK$30,000	HK$20,000
(b) 縮短旅程	HK$30,000	HK$20,000
(c) (i) 黑色警示延展保障－取消旅程手續費	HK$300	HK$300
(c) (ii) 黑色警示延展保障－縮短旅程住宿現金津貼	HK$1,000	HK$1,000
(d)(i) 紅色警示延展保障－取消旅程手續費	HK$150	HK$150
(d)(ii) 紅色警示延展保障－縮短旅程住宿現金津貼	HK$500	HK$500
(e) 特別活動阻礙	HK$2,000	HK$1,000
(f) 替代僱員	HK$20,000	HK$10,000
E. 旅程延誤及旅程誤點
(a) 旅程延誤	HK$3,500	HK$2,000
(a) (i) 現金賠償，按每段延誤計算 ^* ^*首滿4小時延誤	HK$150	HK$150
(a) (i-b) 繼後每段延誤的現金賠償計算^* ^*每滿8小時延誤	HK$150	HK$150
(a)(ii) 額外住宿或交通費用最高限額（延誤10小時後）	HK$3,500	不適用
(b) 旅程誤點	HK$12,000	HK$6,000
(b) (i) 額外住宿費用	HK$5,000	HK$2,500
(c) 遺失護照	HK$4,000	HK$2,000
(d) 騎劫	HK$2,500	不適用
(d) (i) 騎劫補償每日最高限額	HK$500	不適用
F. 個人財物及個人金錢
(a) 個人財物
最高限額	HK$25,000	HK$15,000
(a) (i) 個人財物每件／套／對物件之最高限額	HK$3,000	HK$3,000
(a) (ii) 貴重物品或運動用品之最高限額	HK$10,000	HK$5,000
(b) 行李延誤^* ^*滿8小時延誤	HK$2,000	HK$1,500
(c) 商業文件或貨版	HK$2,500	HK$1,500
(c) (i) 商業文件或貨版每件／套／對物件之最高限額	HK$1,000	HK$1,000
(d) 個人金錢及個人證件	HK$3,000	HK$1,500
(e) 章節 F 每一受保事件的自負金額 (章節 F(b) 行李延誤除外 )	HK$200	HK$200
G. 個人責任	HK$2,500,000	HK$1,500,000
H. 租用汽車的免責補償費用	HK$5,000	HK$5,000
I. 家居財物保障	HK$20,000	HK$10,000
J. 信用卡保障	HK$10,000	HK$5,000

常見問題

非香港身份證持有人可否投保 TravellerShield 旅遊保障？

投保TravellerShield 單次旅遊保障的保單持有人及受保人不須為香港身份證持有人。投保TravellerShield全年旅遊保障的保單持有人及受保人必須為香港身份證持有人。不論是投保TravellerShield 單次旅遊保障或TravellerShield全年旅遊保障，所有旅程的始發地必須為香港。

受保人可以在到達目的地後才購買 TravellerShield 旅遊保障嗎？

不可以，受保人必須在離開香港前往海外旅遊前購買旅遊保險。

TravellerShield 旅遊保障能否保障商務旅程呢？

TravellerShield旅遊保障是為消閒或公幹 (只限行政性質、文職及非體力勞動)之旅客而設計的。

TravellerShield單次旅遊保障，其旅程須由香港出發及旅程保障期最長為182日。

TravellerShield全年旅遊保障，其旅程須由香港出發及每次來回旅程保障期最長為90日，單程旅程保障期最長為30日。

什麼是 TravellerShield 全年旅遊保險的續保安排 ?

為確保閣下出外旅遊時能繼續盡享無憂的旅程及保障，閣下之全年旅遊保障將於到期日自動續保，而保費亦將於已提供之信用卡內扣除。續保條件受保單內之條款約束。

如閣下不欲自動續保，敬請提前通知安達保險香港更新有關安排。

直系家庭成員是指誰？

直系家庭成員是指受保人的配偶、父母、配偶之父母、祖父母、子女、兄弟姐妹、孫子女、合法領養的子女或法定監護人。

若受保人於旅程期間生病或意外受傷，他／她可以怎樣做？

若受保人於旅程期間生病或意外受傷，他/她可於海外找合資格的醫生接受治療。此外，TravellerShield旅遊保障提供回港後90日內覆診費用。請緊記保存所有醫生報告/收據以作索償用途。

如需要「緊急醫療運送」，應該致電那個電話？

如遇上緊急醫療事故，可致電 Chubb Assistance 24-小時緊急熱線 (852) 3723 3030。

如在旅程期間遭遇意外，TravellerShield 旅遊保障可提供什麼支援呢?

TravellerShield旅遊保障能提供繄急支援服務，如受保人不幸因意外受傷，他/她可致電Chubb Assistance 24-小時緊急支援熱線尋求醫療轉介服務等協助。假若受保人需要緊急醫療運送，Chubb Assistance會因應受保人的身體狀況以及醫生之建議，安排運送受保人至合適的地方接受治療或回港就醫。除以上服務外，Chubb Assistance 24-小時緊急支援熱線亦可提供以下服務：

遺失行李支援
遺失旅遊證件支援
領使館/傳譯員轉介等

有關Chubb Assistance 24-小時緊急支援服務之詳情，請參閱保單條款。

索償手續為確保閣下的索償申請得到及時有效的處理，請於事發後30天內於安達索償中心https://www.chubbclaims.com/dbs/hk-zh/welcome.aspx在網上提交索償申請。閣下亦可致電 +852 3191 6618（星期一至星期五，上午9時至下午6時。星期六、日及公眾假期休息）或電郵至dbsahclaims.hk@chubb.com與安達客戶服務部聯絡。

注意事項

以上保險計劃由安達保險香港有限公司 (「安達保險」) 承保。安達保險保留最終批核的權利。星展銀行(香港)有限公司 (「本行」) 為安達保險授權之保險代理商。
DBS 安達保險熱線是安達保險特別為星展銀行客戶而設的保險查詢熱線。
TravellerShield 單次及全年旅遊保險計劃主要不保事項：任何投保前已存在之疾病、先天性或遺傳病症、自殺、自傷身體、懷孕、分娩、流產、整容手術、牙齒護理（因意外導致除外）、精神或神經失常、愛滋病及其有關的綜合症、戰爭、內戰、叛亂、革命、參與任何軍事或其他執法機關之任務、參與任何專業性質之運動、比賽、駕駛飛機或從事體力勞動性工作、任何與古巴有關之損失或費用；或任何與特別指定名單所列人士、實體、團體或公司有關之損失或費用；或任何導致安達保險違反經貿制裁規定或相關法律或條例之損失或費用等。
上述保險只保障由香港出發之旅程。
上述資料僅為本計劃的摘要。有關計劃的詳情，請參閱保單條款及細則和不保事項。如有任何爭議，一概以英文版本為準。
若本行與客戶之間出現有關銷售過程或處理相關交易的合資格爭議（定義見金融糾紛調解中心），本行將與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。
對於任何有關保單合約條款的爭議，應由安達保險與客戶直接解決。