債券、基金、股票掛鈎產品及紙黃金 (統稱「此等產品」)是投資產品而個別產品可能涉及金融衍生工具。投資決定是由閣下自行作出的，除非中介人於銷售此等產品時已向閣下解釋，經考慮閣下的財務狀況、投資經驗及目標後，此等產品是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。此等產品並非及不應視作可代替定期存款，也並非保本。 此等產品並非受保障存款，不受香港的存款保障計劃保障。

證券買賣是一項投資。證券價格可升可跌，而且有時可能會非常波動，而在某些情況下更可能變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。閣下亦應注意，投資海外市場證券涉及貨幣風險，匯率波動可令閣下蒙受損失。投資決定是由閣下自行作出的，除非閣下經考慮自己的財務狀況、投資經驗及目標後，認為某股票是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。

任何人士作出投資前，應在需要時諮詢獨立意見，考慮有關投資是否適合自己。

外匯涉及風險，客戶應注意外幣兌換會因匯率波動而導致虧損。

股票掛鈎產品、部分債券及基金被本行界定為複雜產品，閣下應審慎考慮才作出投資。

紙黄金價格波動，投資價值可跌可升。在最差情況下，閣下可能損失原本已投資的金額。投資紙黄金有別於直接投資實金。實金的價格變動未必能精確地在紙黄金的價格變動中反映。閣下應注意匯率波動的風險，可能導致投資兌換回其他貨幣（包括但不限於閣下的本地貨幣）時引致損失。

投資涉及風險。以上資料並非亦不應被視為投資建議，亦不構成任何認購、買賣或贖回任何投資產品的要約或要約招攬。過往業績並不代表將來的表現。閣下作出任何投資前，應細閱有關產品銷售文件、戶口條款及細則和產品條款及細則，以了解詳細產品資料及風險因素。如對此資料或任何銷售文件有任何疑問，閣下應諮詢獨立專業意見。

保險產品由宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立的有限責任公司）（「宏利」）承保。星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）為宏利的持牌保險代理機構。本產品是保險產品，並不是銀行存款或銀行儲蓄計劃。您不應只根據此推廣優惠或本單張作投保保險的決定。請向本行索取有關各計劃之保單條款、建議書及產品單張，以了解更全面的產品資料包括「重要事項」所闡述的資料，尤其是產品風險。如閣下有任何疑問，請諮詢獨立專業意見。

以下風險披露乃按本行要求而提供：

• 就包含儲蓄成分的人壽保險而言，部分保費將用作支付保險及相關費用，而儲蓄成份已反映於保單的退保價值，並且可能屬非保證。有關產品適合有能力於保費繳付期繳付全期保費的客戶，因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費，並為長期持有本產品作好準備，以達至儲蓄目標。惟在某些情況下，即使您已長時間持有保單，退保價值仍可能低於您已繳付的保費總額。
• 就沒有儲蓄成分的人壽保險而言，產品沒有現金價值。保費用以支付保險及相關費用。有關產品適合有保險產品需要（如有關產品之產品單張所述）及於有保障需要時有能力繳付保費的客戶。因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費。
• 信貸風險 - 任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，您將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單及合約的責任的能力。
• 提早退保風險 (只適用於有現金價值之人壽保險計劃) - 如您退保，您可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款。視乎您的退保（不論全數或部份）時間而定，有關款項可能遠低於您所繳付的總保費。您應參閱建議書以了解預期的退保價值之說明。

提醒閣下有關產品風險詳情請參閱產品單張或產品手冊。

銀行已於保險業監管局註冊為持牌保險代理機構，並擔任宏利在香港特別行政區分銷人壽​​產品的指定保險代理機構。

銀行是為宏利分銷產品，而有關產品是宏利而非銀行的產品。

對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），銀行會與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。

本網頁只可於香港特別行政區使用。

重要事項:宏摯傳承保障計劃乃宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）(「宏利」)提供及承保的人壽保險產品，星展銀行(香港)有限公司(「本行」)為宏利委任之持牌保險代理機構。請參閱產品單張、建議書及保單條款以了解產品的風險披露及有關條款及細則。

*廣告中所稱的預期回報率是指預期總內部回報率。 預計第100個保單年度完結時的預期總內部回報率可高達7.19%，此回報率並非保證，適用於5年繳付美元保單。 ^適用於美元整付保單，此預期回本期並非保證。

此廣告中所列出的預期回報率及預期回本期並非保證及僅作説明用途。實際年度總內部回報率可能會高於或低於所示的數值，而實際回本期亦可能較早或較遲。

此外*及^ ，廣告中所列出的預期回報率及預期回本期為假設保單持有人在整個保單年期內(i)沒有行使身心守護預支保障；(ii)沒有提取保單貸款；(iii)沒有行使貨幣轉換權益; (iv)沒有行使無憂選或終期紅利鎖定權益;(v)沒有透過減少名義金額提取現金; 及(vi) 沒有行使保費假期及所有年繳保費在到期日已全數繳清。

受條款及細則約束。

任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，保單持有人將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單的責任的能力。如保單持有人退保 ，其可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款 。 視乎保單持有人的退保時間而定（不論作全數或部分退保），有關款項可能遠低於其所繳付的總保費 。

債券、基金、股票掛鈎產品及紙黃金 (統稱「此等產品」)是投資產品而個別產品可能涉及金融衍生工具。投資決定是由閣下自行作出的，除非中介人於銷售此等產品時已向閣下解釋，經考慮閣下的財務狀況、投資經驗及目標後，此等產品是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。此等產品並非及不應視作可代替定期存款，也並非保本。 此等產品並非受保障存款，不受香港的存款保障計劃保障。

證券買賣是一項投資。證券價格可升可跌，而且有時可能會非常波動，而在某些情況下更可能變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。閣下亦應注意，投資海外市場證券涉及貨幣風險，匯率波動可令閣下蒙受損失。投資決定是由閣下自行作出的，除非閣下經考慮自己的財務狀況、投資經驗及目標後，認為某股票是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。

任何人士作出投資前，應在需要時諮詢獨立意見，考慮有關投資是否適合自己。

外匯涉及風險，客戶應注意外幣兌換會因匯率波動而導致虧損。

股票掛鈎產品、部分債券及基金被本行界定為複雜產品，閣下應審慎考慮才作出投資。

紙黄金價格波動，投資價值可跌可升。在最差情況下，閣下可能損失原本已投資的金額。投資紙黄金有別於直接投資實金。實金的價格變動未必能精確地在紙黄金的價格變動中反映。閣下應注意匯率波動的風險，可能導致投資兌換回其他貨幣（包括但不限於閣下的本地貨幣）時引致損失。

投資涉及風險。以上資料並非亦不應被視為投資建議，亦不構成任何認購、買賣或贖回任何投資產品的要約或要約招攬。過往業績並不代表將來的表現。閣下作出任何投資前，應細閱有關產品銷售文件、戶口條款及細則和產品條款及細則，以了解詳細產品資料及風險因素。如對此資料或任何銷售文件有任何疑問，閣下應諮詢獨立專業意見。

保險產品由宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立的有限責任公司）（「宏利」）承保。星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）為宏利的持牌保險代理機構。本產品是保險產品，並不是銀行存款或銀行儲蓄計劃。您不應只根據此推廣優惠或本單張作投保保險的決定。請向本行索取有關各計劃之保單條款、建議書及產品單張，以了解更全面的產品資料包括「重要事項」所闡述的資料，尤其是產品風險。如閣下有任何疑問，請諮詢獨立專業意見。

以下風險披露乃按本行要求而提供：

• 就包含儲蓄成分的人壽保險而言，部分保費將用作支付保險及相關費用，而儲蓄成份已反映於保單的退保價值，並且可能屬非保證。有關產品適合有能力於保費繳付期繳付全期保費的客戶，因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費，並為長期持有本產品作好準備，以達至儲蓄目標。惟在某些情況下，即使您已長時間持有保單，退保價值仍可能低於您已繳付的保費總額。
• 就沒有儲蓄成分的人壽保險而言，產品沒有現金價值。保費用以支付保險及相關費用。有關產品適合有保險產品需要（如有關產品之產品單張所述）及於有保障需要時有能力繳付保費的客戶。因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費。
• 信貸風險 - 任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，您將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單及合約的責任的能力。
• 提早退保風險 (只適用於有現金價值之人壽保險計劃) - 如您退保，您可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款。視乎您的退保（不論全數或部份）時間而定，有關款項可能遠低於您所繳付的總保費。您應參閱建議書以了解預期的退保價值之說明。

提醒閣下有關產品風險詳情請參閱產品單張或產品手冊。

銀行已於保險業監管局註冊為持牌保險代理機構，並擔任宏利在香港特別行政區分銷人壽​​產品的指定保險代理機構。

銀行是為宏利分銷產品，而有關產品是宏利而非銀行的產品。

對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），銀行會與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。

本網頁只可於香港特別行政區使用。

重要事項:宏摯傳承保障計劃乃宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）(「宏利」)提供及承保的人壽保險產品，星展銀行(香港)有限公司(「本行」)為宏利委任之持牌保險代理機構。請參閱產品單張、建議書及保單條款以了解產品的風險披露及有關條款及細則。

*廣告中所稱的預期回報率是指預期總內部回報率。 預計第100個保單年度完結時的預期總內部回報率可高達7.19%，此回報率並非保證，適用於5年繳付美元保單。 ^適用於美元整付保單，此預期回本期並非保證。

此廣告中所列出的預期回報率及預期回本期並非保證及僅作説明用途。實際年度總內部回報率可能會高於或低於所示的數值，而實際回本期亦可能較早或較遲。

此外*及^ ，廣告中所列出的預期回報率及預期回本期為假設保單持有人在整個保單年期內(i)沒有行使身心守護預支保障；(ii)沒有提取保單貸款；(iii)沒有行使貨幣轉換權益; (iv)沒有行使無憂選或終期紅利鎖定權益;(v)沒有透過減少名義金額提取現金; 及(vi) 沒有行使保費假期及所有年繳保費在到期日已全數繳清。

受條款及細則約束。

任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，保單持有人將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單的責任的能力。如保單持有人退保 ，其可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款 。 視乎保單持有人的退保時間而定（不論作全數或部分退保），有關款項可能遠低於其所繳付的總保費 。

債券、基金、股票掛鈎產品及紙黃金 (統稱「此等產品」)是投資產品而個別產品可能涉及金融衍生工具。投資決定是由閣下自行作出的，除非中介人於銷售此等產品時已向閣下解釋，經考慮閣下的財務狀況、投資經驗及目標後，此等產品是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。此等產品並非及不應視作可代替定期存款，也並非保本。 此等產品並非受保障存款，不受香港的存款保障計劃保障。

證券買賣是一項投資。證券價格可升可跌，而且有時可能會非常波動，而在某些情況下更可能變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。閣下亦應注意，投資海外市場證券涉及貨幣風險，匯率波動可令閣下蒙受損失。投資決定是由閣下自行作出的，除非閣下經考慮自己的財務狀況、投資經驗及目標後，認為某股票是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。

任何人士作出投資前，應在需要時諮詢獨立意見，考慮有關投資是否適合自己。

外匯涉及風險，客戶應注意外幣兌換會因匯率波動而導致虧損。

股票掛鈎產品、部分債券及基金被本行界定為複雜產品，閣下應審慎考慮才作出投資。

紙黄金價格波動，投資價值可跌可升。在最差情況下，閣下可能損失原本已投資的金額。投資紙黄金有別於直接投資實金。實金的價格變動未必能精確地在紙黄金的價格變動中反映。閣下應注意匯率波動的風險，可能導致投資兌換回其他貨幣（包括但不限於閣下的本地貨幣）時引致損失。

投資涉及風險。以上資料並非亦不應被視為投資建議，亦不構成任何認購、買賣或贖回任何投資產品的要約或要約招攬。過往業績並不代表將來的表現。閣下作出任何投資前，應細閱有關產品銷售文件、戶口條款及細則和產品條款及細則，以了解詳細產品資料及風險因素。如對此資料或任何銷售文件有任何疑問，閣下應諮詢獨立專業意見。

保險產品由宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立的有限責任公司）（「宏利」）承保。星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）為宏利的持牌保險代理機構。本產品是保險產品，並不是銀行存款或銀行儲蓄計劃。您不應只根據此推廣優惠或本單張作投保保險的決定。請向本行索取有關各計劃之保單條款、建議書及產品單張，以了解更全面的產品資料包括「重要事項」所闡述的資料，尤其是產品風險。如閣下有任何疑問，請諮詢獨立專業意見。

以下風險披露乃按本行要求而提供：

• 就包含儲蓄成分的人壽保險而言，部分保費將用作支付保險及相關費用，而儲蓄成份已反映於保單的退保價值，並且可能屬非保證。有關產品適合有能力於保費繳付期繳付全期保費的客戶，因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費，並為長期持有本產品作好準備，以達至儲蓄目標。惟在某些情況下，即使您已長時間持有保單，退保價值仍可能低於您已繳付的保費總額。
• 就沒有儲蓄成分的人壽保險而言，產品沒有現金價值。保費用以支付保險及相關費用。有關產品適合有保險產品需要（如有關產品之產品單張所述）及於有保障需要時有能力繳付保費的客戶。因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費。
• 信貸風險 - 任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，您將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單及合約的責任的能力。
• 提早退保風險 (只適用於有現金價值之人壽保險計劃) - 如您退保，您可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款。視乎您的退保（不論全數或部份）時間而定，有關款項可能遠低於您所繳付的總保費。您應參閱建議書以了解預期的退保價值之說明。

提醒閣下有關產品風險詳情請參閱產品單張或產品手冊。

銀行已於保險業監管局註冊為持牌保險代理機構，並擔任宏利在香港特別行政區分銷人壽​​產品的指定保險代理機構。

銀行是為宏利分銷產品，而有關產品是宏利而非銀行的產品。

對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），銀行會與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。

本網頁只可於香港特別行政區使用。

重要事項:宏摯傳承保障計劃乃宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）(「宏利」)提供及承保的人壽保險產品，星展銀行(香港)有限公司(「本行」)為宏利委任之持牌保險代理機構。請參閱產品單張、建議書及保單條款以了解產品的風險披露及有關條款及細則。

*廣告中所稱的預期回報率是指預期總內部回報率。 預計第100個保單年度完結時的預期總內部回報率可高達7.19%，此回報率並非保證，適用於5年繳付美元保單。 ^適用於美元整付保單，此預期回本期並非保證。

此廣告中所列出的預期回報率及預期回本期並非保證及僅作説明用途。實際年度總內部回報率可能會高於或低於所示的數值，而實際回本期亦可能較早或較遲。

此外*及^ ，廣告中所列出的預期回報率及預期回本期為假設保單持有人在整個保單年期內(i)沒有行使身心守護預支保障；(ii)沒有提取保單貸款；(iii)沒有行使貨幣轉換權益; (iv)沒有行使無憂選或終期紅利鎖定權益;(v)沒有透過減少名義金額提取現金; 及(vi) 沒有行使保費假期及所有年繳保費在到期日已全數繳清。

受條款及細則約束。

任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，保單持有人將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單的責任的能力。如保單持有人退保 ，其可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款 。 視乎保單持有人的退保時間而定（不論作全數或部分退保），有關款項可能遠低於其所繳付的總保費 。

債券、基金、股票掛鈎產品及紙黃金 (統稱「此等產品」)是投資產品而個別產品可能涉及金融衍生工具。投資決定是由閣下自行作出的，除非中介人於銷售此等產品時已向閣下解釋，經考慮閣下的財務狀況、投資經驗及目標後，此等產品是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。此等產品並非及不應視作可代替定期存款，也並非保本。 此等產品並非受保障存款，不受香港的存款保障計劃保障。

證券買賣是一項投資。證券價格可升可跌，而且有時可能會非常波動，而在某些情況下更可能變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。閣下亦應注意，投資海外市場證券涉及貨幣風險，匯率波動可令閣下蒙受損失。投資決定是由閣下自行作出的，除非閣下經考慮自己的財務狀況、投資經驗及目標後，認為某股票是適合閣下的，否則閣下不應作出投資。

任何人士作出投資前，應在需要時諮詢獨立意見，考慮有關投資是否適合自己。

外匯涉及風險，客戶應注意外幣兌換會因匯率波動而導致虧損。

股票掛鈎產品、部分債券及基金被本行界定為複雜產品，閣下應審慎考慮才作出投資。

紙黄金價格波動，投資價值可跌可升。在最差情況下，閣下可能損失原本已投資的金額。投資紙黄金有別於直接投資實金。實金的價格變動未必能精確地在紙黄金的價格變動中反映。閣下應注意匯率波動的風險，可能導致投資兌換回其他貨幣（包括但不限於閣下的本地貨幣）時引致損失。

投資涉及風險。以上資料並非亦不應被視為投資建議，亦不構成任何認購、買賣或贖回任何投資產品的要約或要約招攬。過往業績並不代表將來的表現。閣下作出任何投資前，應細閱有關產品銷售文件、戶口條款及細則和產品條款及細則，以了解詳細產品資料及風險因素。如對此資料或任何銷售文件有任何疑問，閣下應諮詢獨立專業意見。

保險產品由宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立的有限責任公司）（「宏利」）承保。星展銀行（香港）有限公司（「銀行」）為宏利的持牌保險代理機構。本產品是保險產品，並不是銀行存款或銀行儲蓄計劃。您不應只根據此推廣優惠或本單張作投保保險的決定。請向本行索取有關各計劃之保單條款、建議書及產品單張，以了解更全面的產品資料包括「重要事項」所闡述的資料，尤其是產品風險。如閣下有任何疑問，請諮詢獨立專業意見。

以下風險披露乃按本行要求而提供：

• 就包含儲蓄成分的人壽保險而言，部分保費將用作支付保險及相關費用，而儲蓄成份已反映於保單的退保價值，並且可能屬非保證。有關產品適合有能力於保費繳付期繳付全期保費的客戶，因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費，並為長期持有本產品作好準備，以達至儲蓄目標。惟在某些情況下，即使您已長時間持有保單，退保價值仍可能低於您已繳付的保費總額。
• 就沒有儲蓄成分的人壽保險而言，產品沒有現金價值。保費用以支付保險及相關費用。有關產品適合有保險產品需要（如有關產品之產品單張所述）及於有保障需要時有能力繳付保費的客戶。因此，您應預備足夠的資金以繳付未來的保費。
• 信貸風險 - 任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，您將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單及合約的責任的能力。
• 提早退保風險 (只適用於有現金價值之人壽保險計劃) - 如您退保，您可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款。視乎您的退保（不論全數或部份）時間而定，有關款項可能遠低於您所繳付的總保費。您應參閱建議書以了解預期的退保價值之說明。

提醒閣下有關產品風險詳情請參閱產品單張或產品手冊。

銀行已於保險業監管局註冊為持牌保險代理機構，並擔任宏利在香港特別行政區分銷人壽​​產品的指定保險代理機構。

銀行是為宏利分銷產品，而有關產品是宏利而非銀行的產品。

對於銀行與客戶之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃的金融糾紛調解的中心職權範圍），銀行會與客戶進行金融糾紛調解計劃程序。

本網頁只可於香港特別行政區使用。

重要事項:宏摯傳承保障計劃乃宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）(「宏利」)提供及承保的人壽保險產品，星展銀行(香港)有限公司(「本行」)為宏利委任之持牌保險代理機構。請參閱產品單張、建議書及保單條款以了解產品的風險披露及有關條款及細則。

*廣告中所稱的預期回報率是指預期總內部回報率。 預計第100個保單年度完結時的預期總內部回報率可高達7.19%，此回報率並非保證，適用於5年繳付美元保單。 ^適用於美元整付保單，此預期回本期並非保證。

此廣告中所列出的預期回報率及預期回本期並非保證及僅作説明用途。實際年度總內部回報率可能會高於或低於所示的數值，而實際回本期亦可能較早或較遲。

此外*及^ ，廣告中所列出的預期回報率及預期回本期為假設保單持有人在整個保單年期內(i)沒有行使身心守護預支保障；(ii)沒有提取保單貸款；(iii)沒有行使貨幣轉換權益; (iv)沒有行使無憂選或終期紅利鎖定權益;(v)沒有透過減少名義金額提取現金; 及(vi) 沒有行使保費假期及所有年繳保費在到期日已全數繳清。

受條款及細則約束。

任何已繳付的保費會成為宏利資產的一部分。因此，保單持有人將承受宏利的信貸風險。宏利的財政狀況或會影響其履行保單的責任的能力。如保單持有人退保 ，其可收回的款項為於退保時計算的退保價值並扣除任何欠款 。 視乎保單持有人的退保時間而定（不論作全數或部分退保），有關款項可能遠低於其所繳付的總保費 。