Register Now

 

Organisers 主催者:



Partners 協力:

Connecting Japanese GPs with Global Investors:
Exploring Today's Investment Schemes and
Tomorrow's Opportunities

日本の運用者と海外投資家市場を繋ぐ
~今日の投資スキームと明日の可能性を考える~

Join us for an insightful seminar focused on Japan's rapidly evolving private equity and venture capital (PEVC) landscape. As we look ahead to 2025, industry experts will explore key regulatory changes, market trends, and their impact on fund raising strategies and tax obligations. Topics include the future of Japan's PEVC market, recent revisions to Japan’s Limited Partnership Scheme (LPS), updates on Ultimate Beneficial Owner (UBO) declaration requirements for Cayman vehicles, structuring strategies to attract foreign investors, collaboration with overseas GPs, and business transitions with a focus on global markets. This seminar is essential for GPs and investors looking to navigate the increasingly complex regulatory environment and global market needs, and to seize new opportunities in PEVC sector both in Japan and abroad.

日本のプライベート・エクイティおよびベンチャーキャピタル(PEVC)市場は、海外投資家からの注目を集めつつあり、急速に進化しています。本セミナーでは、2025年を見据え、PEVC業界の有識者が、日本および海外の規制変更や市場動向、また、それらが与える資金調達戦略、税務上の取り扱いへの影響について詳説します。主な議題として、日本のPEVC市場の今後、改正LPS法(投資事業有限責任組合契約に関する法律)、ケイマン籍ビークルに関する実質的支配者(UBO)申告要件のアップデート、海外投資家を取り込むためのストラクチャー戦略、海外GPとの連携、海外マーケットを見据えたビジネス・トランジション等を取り上げます。複雑化する規制環境、グローバルマーケットにおけるニーズの理解を深め、日本そして海外のPEVCセクターにおける新たなオポチュニティーを捉えたいGP及び投資家の皆様にとって、必見のセミナーです。

 

Event Date: 3 October 2024 (Thursday)
日付:2024年10月3日(木)

Event Time: Registration: 13.30 – 14.00
                       Event: 14.00 – 17.30

時間:受付:13.30 – 14.00
          セミナー:14.00 – 17.30

Venue: Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan*
             * Full Address will be shown in the confirmation email

会場: 東京都千代田区丸の内* 
           *会場の詳細は登録確認メールにてお送りいたします。

Language: English & Japanese (Simultaneous translation will not be provided)
言語:英語および日本語  (同時通訳の提供はございません)

Agenda:
アジェンダ:

13.30 – 14.00

Registration
セミナー受付

14.00 – 14.10

Opening Remarks
開会の挨拶

Tomoko Oyama, Fincity.tokyo(FCT) 大山智子氏 (一般社団法人東京国際金融機構(略称:Fincity.tokyo))

14.10 – 14.25

Japan PEVC Market Outlook for 2025 and Beyond ​
2025年以降の日本PEVC市場の見通し

Jim Verbeeten, Bain & Company Japan, Inc.
ジム・ヴェルべーテン氏 (ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッド)
Azusa Owa, Bain & Company Japan, Inc.
大和 梓氏(ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッド)

14.25 – 14.40

Japan’s Limited Partnership Scheme (LPS) and Related Regulatory Amendments
投資事業有限責任組合(LPS)制度とファンド関連規制改正の概要

Mao Muraguchi, White & Case LLP 
邑口真央弁護士(ホワイト&ケース法律事務所)
Sayako Shiraki, White & Case LLP
白木さや子弁護士(ホワイト&ケース法律事務所)

14.40 – 14.55

Updates on UBO Declaration Requirements for Cayman Vehicles
ケイマン籍ビークルに関する実質的支配者(UBO)申告要件のアップデート

Yucheng Fan, Harneys 范 宇晟氏(Harneys)

14.55 – 15.10

Coffee Break
休憩

15.10 – 15.50

Panel  パネルディスカッション:
Navigating the Latest Regulatory Changes and Taxation in the Fund Industry, and Expanding into Overseas Market
ファンド業界における最新の規制変更、税制の概要と海外マーケットへの飛躍

  • Impact of regulatory shifts on compliance obligations and potential commercial benefits
    ファンド関連規制の変化が遵守義務および潜在的な商業的利益に与える影響

  • Examining the tax implications for fund managers and investors
    ファンドマネジャーや投資家に対する税務面における影響の考察

  • Structuring strategies to engage overseas investors and partnering with global fund managers
    海外投資家を取り込むためのストラクチャー戦略および海外ファンドマネジャーとの連携

  • Business transitions for domestic GPs/fund managers targeting global market
    海外マーケットを見据えた国内GP/ファンドマネジャーのビジネスランジション

Speakers 講演者:
Yucheng Fan, Harneys 范 宇晟氏 (Harneys
Akemi Kito, PwC 鬼頭朱実氏(PwC税理士法人)
Satokazu Tanaka, PwC 田中里和氏(PwCチャイナホールディングス - 香港事務所)
Eriko Sakata, White & Case LLP 坂田 絵里子弁護士 (ホワイト&ケース法律事務所)

Moderator モデレーター:
Shinobu Miyata, Langham Hall 宮田 忍氏 (ランガムホール)

15.50 – 16.30

Panel  パネルディスカッション:
Fund Raising Challenges and the Impact of Onshore and Offshore Limited Partners (LPs)

ファンドレイジングの課題とオンショアおよびオフショア
LPの影響

  • Navigating the challenges of fundraising in both onshore and offshore markets
    オンショアおよびオフショア市場における資金調達の課題

  • Exploring the synergy between Limited Partners (LPs) and General Partners (GPs) in aligning investment mandates
    投資指針の調整におけるリミテッド・パートナー(LP)とジェネラル・パートナー(GP)のシナジーの探求

  • The democratization of private asset investment in Japan
    日本国内におけるプライベート資産投資の「民主化」

  • Alignment of international and domestic markets
    海外マーケットと国内マーケットの近接化

Speakers 講演者:
Reijiro Samura, Alternative Investment Capital 佐村礼二郎氏 (エー・アイ・キャピタル株式会社)
Kallan Resnick, PJT Park Hill カランレズニック氏 (PJT Park Hill)
Takeshi Shimizu, The Investment Trust Association, Japan 清水毅氏 (一般社団法人 投資信託協会) 

Moderator モデレーター:
Sayako Shiraki, White & Case 白木さや子弁護士 (ホワイト&ケース法律事務所)

16.30– 16.45

Q&A Session
質疑応答

16.45 – 17.30

Networking Drinks
ネットワーキング

 

Register お申し込み

 

Speakers 講演者:


James Lo ジェームズロー
Executive Director, Institutional Treasury Management, Institutional Banking Group, DBS Bank (Hong Kong)
DBS銀行 (香港)

Mr. James Lo joined DBS in 2011. He heads up Institutional Treasury Management within the Institutional Banking Group at DBS Bank, Hong Kong Branch. James is a seasoned banker with over a decade of experience in the PEVC & hedge fund space. He has developed a reputation as a go-to banker in the offshore private fund market in Greater China and North Asia. He and his teams also focus on Fintech and China New Economy business. James Lo accomplished an MBA at the University of New South Wales (Australia) and holds a Master’s degree in International Business as well as a Bachelor’s degree in Accounting & Marketing, both from the University of New South Wales (Australia).


​​

Eriko Sakata 坂田絵里子弁護士
Partner, White & Case LLP
ホワイト&ケース法律事務所 パートナー

Eriko Sakata is an investment funds and real estate partner in our global Mergers & Acquisitions practice based in Tokyo. Eriko has over 20 years' experience advising global asset managers and blue-chip corporations on the establishment and maintenance of investment funds and co-investment vehicles that invest across a range of asset classes and strategies, including real estate, private equities, renewable energy, technology, infrastructure and finance, among others. She also specializes in real estate and structured finance and is experienced across a broad range of regulatory advisory work, including the contentious regulatory space.
東京オフィスに所属するグローバルM&Aプラクティスグループの投資ファンドおよび不動産担当のパートナーです。不動産、プライベートエクイティ、再生可能エネルギー、テクノロジー、インフラ、ファイナンスなど、さまざまな資産クラスや戦略に投資するファンド及び共同投資ビークルの設立・維持に関して、20年以上にわたりグローバルな資産運用会社や優良企業に助言を提供してきました。また、不動産及びストラクチャードファイナンスを専門とし、 係争関連規制分野を含む幅広い規制アドバイザリー業務も携わってきました


Shinobu Miyata 宮田 忍氏
Head of Japan, Langham Hall
ランガムホール日本担当

Shinobu Miyata is Head of Japan and co-founded the Tokyo Office of Langham Hall in 2024. Prior to Langham Hall, Mr. Miyata spent 7 years as COO of a secondary strategy GP, leading fund formation and management in both Cayman Islands and Japan, as well as secondary transactions including several GP-Led secondaries. Mr. Miyata also established the Japan office of a global fund administrator in 2007 and led the business successfully for 7 years.
宮田忍は日本担当として、2024年に東京オフィスを設立しました。ランガムホールに参画する以前には、セカンダリーファンドのGPのCOOとして、およそ7年間、国内とケイマン諸島籍ファンドの組成と運営、GP主導セカンダリー案件を含む、セカンダリー取引の指揮を取っていました。彼は2007年に世界的なファンドアドミ会社の日本オフィスを設立し、7年間運営していました。


Tomoko Oyama 大山 智子氏
Deputy Secretary General and Chief Spokesperson, Fincity.tokyo(FCT)
一般社団法人東京国際金融機構(Fincity.tokyo)事務局長次長及び広報担当

Tomoko Oyama joined the Tokyo Metropolitan Government (TMG) in 2009, where she was involved in municipal finance and administration. 
She was later seconded to the Advanced Institute of Industrial Technology (AIIT), where she contributed to recurrent education programs designed to help working professionals acquire advanced skills in business, IT, and design.  
She played a key role in organizing Rugby World Cup 2019 and the Tokyo 2020 Games. Most recently, she was responsible for planning and managing the SusHi Tech Tokyo 2024 Showcase Program, held from late April to May 2024.  
As of July 2024, she serve as the Deputy Secretary General and Chief Spokesperson of Fincity.tokyo (FCT). 

2009年に東京都に入都し、主に市町村行財政に携わった。その後、事業戦略・IT・デザインを専門とする社会人のリカレント教育を行う産業技術大学院大学(AIIT)に出向。

ラグビーワールドカップ2019東京大会や東京2020大会などの大規模イベントに携わり、直近では、2024年4月末から5月にかけて開催されたSusHi Tech Tokyo 2024 Showcase Programの企画および運営を担当。 

2024年7月より、一般社団法人東京国際金融機構(Fincity.tokyo)の事務局長次長及び広報担当として就任。 


Azusa Owa 大和 梓氏 
Partner, Bain & Company
ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッドパートナー
Azusa Owa is a partner in Bain & Company's Tokyo office. She has extensive consulting experience across a range of industries and business topics in Japan, the United States and Australia. 
Azusa leads due diligence projects for financial investors as well as value creation work for their portfolio companies.  She also leads Bain Tokyo Social Impact team. 
Azusa graduated with a master's degree in international education policy from Harvard University and a bachelor's degree in education from International Christian University. 
She earned her MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania, double majoring to earn a master of international studies (in Mandarin Chinese) from the university's Lauder Institute. 
ベイン・アンド・カンパニー東京オフィス パートナー
.

日本・アメリカ・オーストラリアにて、消費財、電子・機械部品、保険等多岐にわたる業界において成長戦略、M&A・提携戦略、戦略実行支援等のプロジェクトに従事。

デューデリジェンス・ポートフォリオワークを中心に、ファンド向けのプロジェクトを多数手掛けています。ベイン東京ソーシャルインパクトチームのリーダー。

国際基督教大学教養学部卒業、ハーバード大学大学院修士課程修了後、ベインに入社。 ペンシルバニア大学ウォートンスクールにて経営学修士課程(MBA)、同大学ローダーインスティチュートにて国際学・中国語専攻修士課程を修了。


Jim Verbeeten ジム・ヴェルべーテン氏
Partner, Bain & Company

ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッドパートナー
Jim Verbeeten is a partner in Bain & Company's Tokyo office and Head of Bain Japan’s Financial Investor practice. He has more than 20 years of management consulting experience, and has worked with investors in Japan for the last 15 years.
Jim advises private equity clients and other financial investors on commercial due diligence assignments in a variety of industries, and has supported clients with fund strategy and performance improvement of their portfolio companies.
Jim first joined Bain's Amsterdam office in 1999 and has worked in Europe, North America and Asia. He has been based out of the Tokyo office since 2007.
He obtained his MBA at Harvard Business School. He also studied at the University of Twente, where he obtained a Master's degree in Philosophy of Science, Technology and Society as well as a cum laude Master's degree in Chemical Engineering.
ベイン・アンド・カンパニー東京オフィスのパートナー、金融投資家プラクティスのリーダー

国内外で20年以上、日本の金融投資家向けには15年ほど経営コンサルタントとして従事。

プライベートエクイティやその他の金融投資家に向け、様々な業種におけるビジネスデューデリジェンスで助言を行うほか、ファンド戦略や投資先企業の業務改善を支援。

ベイン・アンド・カンパニーでは、1999年にアムステルダムオフィスにて入社したのち、欧州・北米・アジアにて勤務。2007年より東京オフィスに在籍。

ハーバード大学経営大学院修士課程(MBA)修了。トウェンテ大学では修士課程(Philosophy of Science, Technology and Society)修了したほか、化学工学修士課程を優秀成績(cum laude)で修了。


​​
Mao Muraguchi 邑口真央弁護士
Associate, White & Case LLP
ホワイト&ケース法律事務所 アソシエイト

Mao Muraguchi is an associate in White & Case's global Mergers & Acquisitions practice based in Tokyo. His practice focuses on investment funds, real estate and regulatory matters. Mao has experience in private equity, venture capital, infrastructure, debt and real estate funds, assisting with both transactional and advisory matters for a broad range of international and Japanese clients. He regularly advises sovereign wealth funds, large pension funds and institutional investors on their investment activity globally and has advised extensively on Japanese financial regulations matters. 

東京オフィスに所属するグローバルM&Aプラクティスグループのアソシエイトです。主に、投資ファンド、不動産、金融規制案件を取り扱っています。プライベート・エクイティ、ベンチャーキャピタル、インフラストラクチャー、デット、不動産といった各種ファンドの取引および関連する規制に関して、国内外の幅広いクライアントに助言を提供しています。 

また、各国の政府系ファンド、大手年金基金、機関投資家による国際的な投資活動に関して日常的に助言を行うほか、日本の金融規制についても精通しています。 


 
Sayako Shiraki 白木さや子弁護士
Local Partner, White & Case LLP
ホワイト&ケース法律事務所 ローカルパートナー

Sayako Shiraki is a local partner in White & Case's global Mergers & Acquisitions Practice based in Tokyo. She regularly advises fund managers, fund service providers, investors and financial institutions on cross-border fund structuring, fund management and related operational matters, real estate investments and divestments, financing, as well as various regulatory matters. Sayako actively advises various clients on sustainable finance-related legal issues, advising on EU sustainable finance-related regulations and compliance matters, including SFDR and the Taxonomy Regulation.
東京オフィスに所属する、グローバルM&Aプラクティスグループの投資 ファンドおよび不動産担当の ローカルパートナー です。ファンドマネージャー、投資家、ファンドのサービスプロバイダー、金融機関等に対し、クロスボーダーのファンド組成及び運用、不動産投資のストラクチャリングや物件の売買及び不動産ファイナンスの他、金融規制についても助言を行っています。また、サステナブル・ファイナンス分野における法的問題に取り組み、欧州サステナブルファイナンス開示規則(SFDR)やタクソノミー規則を含む欧州の関連規制についても、助言を行っています。

 

Yucheng Fan 范 宇晟氏
Partner | Hong Kong, Harneys
Harneys (香港) パートナー 

Yucheng Fan is a partner in our Investment Funds group based in our Hong Kong office. He specialises in British Virgin Islands and Cayman Islands fund matters, advising on the structure, formation, launch, and maintenance of all types of funds, including private equity funds, venture capital funds, hedge funds, and fund of funds utilizing corporate (stand-alone and SPC), partnership as well unit trust structures. 
Yucheng also covers transactions related to Web 3.0 space (digital assets, cryptocurrencies and blockchain), representing fund managers, investors and start-ups, including how offshore BVI and Cayman entities play a role when funds and fintech start-ups raise funds via methods such as Crypto funds, Web 3.0 funds, decentralised finance (DeFi), decentralised autonomous organisation (DAO) and simple agreement for future tokens (SAFT). 


Akemi Kito 鬼頭 朱実氏
Managing Director​, PwC Tax Japan 
PwC税理士法人マネージングディレクター

Akemi specializes in tax consulting for financial institutions/real estate companies, supporting her clients with the development of various investment funds and financial products. She has 30 years of experience as advisor dedicated to serving fund managers (traditional, alternative, real estate, venture capital and private equity) and investors (multinational companies, pension funds), advising on both inbound and outbound strategies for tax effective market entry, distribution arrangements and investment structuring. 
PwC入所以来、金融、特に投資運用業の税務を専門とし、J-REITを含む不動産投資ファンド、プライベートエクイィティ、ベンチャ―投資ファンドやヘッジファンド、流動化スキームをはじめとする金融取引・不動産取引に関する税務コンサルティングに約30年にわたり従事。 J-REITやプライベートエクイティ投資の創生期からファンド立上の税務アドバイスを行っており、インバウンド・アウトバウンド双方のクロスボーダー案件のアドバイス経験を豊富に有している。海外年金や海外ファンドによる日本の金融資産や不動産投資案件に係るアドバイスの他、日本の年金や法人投資家による海外ファンド投資や日本の投資家を対象とする海外投資ファンド組成に係る案件に多数関与。また、官公庁やファンド業界団体の税制改正等に関する検討会メンバーを数多く務めるとともに、官公庁の各種調査業務を担当してきた。 


Satokazu Tanaka 田中 里和氏
Associate Director, PricewaterhouseCoopers China Holdings Limited – Hong Kong Office 
PwCチャイナホールディングス - 香港事務所アソシエイトディレクター

After working as a certifield public accountant in Japan in auditing, financial DD and valuations in M&A, he joined PwC's Hong Kong office in 2010. He is mainly engaged in liaison and sales of services for Japanese clients.
日本で公認会計士として監査業務およびM&Aにおける財務DDやバリュエーション業務に従事したあと、2010年よりPwCの香港事務所にて勤務。主に日系企業向けサービスのリエゾンと営業に従事。


 

Reijiro Samura 佐村 礼二郎氏
Chief Executive Officer, Alternative Investment Capital
エー・アイ・キャピタル株式会社代表取締役社長

Mr. Reijiro Samura serves as the President and CEO at Alternative Investment Capital Limited, since April, 2017. He served as the Chief Investment Officer at the firm since November 2016. Prior to that, he served as the Director at Mizuho Global Alternative Investments from 2013 through 2016. Also he served as the Managing Partner and Head of Secondary Investment Group at Tokyo based private equity firm, Ant Capital Partners Co., Ltd. From 2005 through 2013.  Previously, he was the Head of Alternative Investments at the Mitsubishi Trust and Banking Corporation beginning in 1990His previous experiences also included corporate finance, aircraft finance, and import finance at the Export-Import Bank of Japan. He holds a B.S. in Economics from the Osaka University in Japan. 
1990年大阪大学卒業。三菱信託銀行株式会社(現三菱UFJ信託銀行株式会社)に入社後、大阪支店、日本輸出入銀行(現株式会社国際協力銀行)への出向を経て、国際営業開発部にて航空機ファイナンス業務に従事。2001年WestLB Asset Management (USA)に派遣後、同行クレジット投資部オルタナティブ投資グループのグループマネージャーとしてプライベート・エクイティを含むオルタナティブ投資を担当。2005年日興アントファクトリー株式会社(現アント・キャピタル・パートナーズ株式会社)に入社し、執行役員兼セカンダリー投資グループのマネージング・パートナーを務める。2013年みずほグローバルオルタナティブインベストメンツ株式会社に入社し、プライベート・インベストメンツ運用部門の立ち上げを行い、同社取締役調査・運用部門長を務める。2016年エー・アイ・キャピタル株式会社に入社し、執行役員副社長チーフ・インベスト・オフィサーを経て、2017年4月同社代表取締役社長に就任。  


 

Kallan Resnick カランレズニック
Partner, PJT Park Hill

Kallan Resnick is a Partner in PJT Park Hill’s private equity and real estate distribution team and is based in Tokyo.

Prior to joining Park Hill in 2007, Mr. Resnick was a portfolio manager in the Asset Backed Investments team at Shinsei Bank. Previously, he was with the Private Equity Funds Group at UBS Investment Bank, where he was responsible for Asia Pacific fund raising. Mr. Resnick started his career with Goldman Sachs in Japanese equities sales.

Mr. Resnick holds a BA (Honors) in Political Science from the University of Pennsylvania and an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania.


 

Takeshi Shimizu 清水 毅
Advisor, The Investment Trust Association, Japan
一般社団法人 投資信託協会 アドバイザー
Takeshi Shimizu, had been Asset & Wealth Management Industry Leader, of PwC Japan,  has 35 years experience in an assurance and advisory service to clients in asset and wealth management industry. 
He provided various advise  to global and Japanese asset and wealth institutions such as finance and  accounting, risk management, compliance and strategy. He provided advice to Japan Private Equity Association in relation to the industry wide performance report.
He had been a member of “Asset Management Working Group” sponsored by Japan Security Dealer’s Association and Japan Investment Trust Association. He also chaired the global regulation committee of Japan Investment Trust Association. He had been a member of the Investment Fund Committee of Financial Service Council, organized by Financial Services Agency. He authored the book, “Accounting  investment funds”  and other AWM related books and papers.
PwC
にて35年以上、運用会社、証券会社、信託銀行に対して、会計監査、内部管理体制、リスク管理・コンプライアンス、グローバル規制対応等に関するアドバイスを実施。

日本
PE協会に対して、業界パフォーマンスレポートの作成に関

以下の委員等を歴任
金融庁・証券検査マニュアル委員会のオブザーバー

金融審議会・投信部会ワーキンググループ・委員

投資信託協会・投信ガバナンス懇談会・委員

証券業協会・投信協会 資産運用ワーキンググループ・委員

投資信託協会・海外調査部会・部会長

主たる著著書
「投資信託の計理と決算」(共著)、「集団投資スキームの会計と税務」(共著)、「投資信託の計理実務」(編著)等

generic

ITM Tokyo event 

Event Registration イベント登録

<div id="reg"><p> </p></div>

Event Registration イベント登録

*Required Fields 必須項目

Consent to Disclosure of Information*
This event is organised by DBS Bank (Hong Kong) Limited, Langham Hall and White & Case LLP (collectively, the “Joint Organisers”). By accepting this invitation / registering this event, you acknowledge and agree that your personal data/information will be collected and used by DBS Bank (Hong Kong) Limited, its subsidiaries or affiliates and/or the Joint Organisers and their event partners for the purpose of processing your registration, facilitating confirmation of attendance, sending Thank You Email and providing information in relation to this event. By attending this event, you also accept that all keynotes sessions will be recorded, grant to the Joint Organisers the rights to film and photograph you and record your voice in the event venues and agree that the Joint Organisers may use and disclose such images / videos / voice in the Joint Organisers’ marketing materials in accordance with the Data Policy Notice of DBS Bank (Hong Kong) Limited (available at www.dbs.com.hk), the Data Policy Notice of Lanham Hall (available at www.langhamhall.com) and the Data Policy Notice of White & Case LLP (available at www.whitecase.com). 

情報開示への同意*
本イベントは、DBS Bank (Hong Kong) Limited、ランガムホールおよびホワイト&ケース法律事務所(以下「共同主催者」といいます)が主催いたします。各位におかれましては、本招待状を受諾し、本イベントにご登録いただくことにより、DBS Bank (Hong Kong) Limitedおよびその子会社・関連会社ならびに共同主催者およびそのイベント・パートナーが、登録処理、出席確認、御礼メールの送信および本イベント関連情報の提供のために、各位の個人データ・個人情報を収集・使用することにご同意いただいたものとみなします。また、各位におかれましては、本イベントにご参加いただくことにより、すべての基調講演セッションを録画すること、共同主催者がイベント会場において各位の映像・写真撮影および音声録音を行うこと、ならびに、DBS Bank (Hong Kong) Limitedのデータポリシー(www.dbs.com.hk)、ランガムホールのデータポリシー(www.langhamhall.com)およびホワイト&ケース法律事務所業のデータポリシー(www.whitecase.com)に従い、共同主催者がそのマーケティング資料においてこれらの映像・写真・音声を使用・開示することにご同意いただいたものとみなします。

Disclaimer: This information provided at the events is for the sole purpose of providing information and is not intended as an offer or solicitation for any specific products and/or services.
免責条項:イベントは情報提供を唯一の目的としてお客様のご参考のために提供させていただくものであり、特定の商品・サービスの勧誘を目的としたものではではありません