【公司改名】一文整合有限/無限公司轉名、轉地址流程及注意事項

閱讀時間:約3分鐘

公司名字可以讓人留下深刻印象。許多人甚至在創業初期為了公司改名而躊躇良久;也有公司隨業務成長而進行品牌升級而需要為公司改名。可參考以下有關有限公司或無限公司,公司改名、公司轉地址等流程。

公司轉名流程及注意事項

有限公司改名流程

有限公司改名較常牽涉到公司註冊、商業登記及商標,這三種事項擔任不同的角色,由不同政府部門處理,分別是公司註冊處、稅務局商業登記署及知識產權署轄下的商標註冊處1。把業務或公司名稱註冊,並不代表可將業務或公司名稱作為商標。只有把商標註冊,才可以保障商標擁有人在香港享有註冊商標的權利1。有限公司可以透過政府的「一站式公司資料變更通知」服務處理公司註冊及商業登記更改名稱事宜2,最快可以於1小時內獲發電子「公司更改名稱證明書」3

有限公司改名流程如下:
●    擬訂新公司名稱,最多同時註冊1個英文名及1個中文名;3
●    免費登入網上查冊中心,選擇「以全名查冊」模式,確認新名稱未被使用;3
●    公司內部需通過公司改名的特別決議及修改公司組織章程細則(但無須提交);3
●    截至2023年12月26日,在達成特別決議的15天內提交表格 NNC2 及繳交295港元費用予公司註冊處;3
●    遞交方法包括「註冊易」電子服務或親身遞交至金鐘道政府合署14樓收款處;3
●    視乎 NNC2 表格的遞交形式,公司註冊處會發出電子/印本「公司更改名稱證明書」:

  • 電子形式:申請遞交後1小時內可經電郵收到;3
  • 印本形式;申請遞交後約4個工作天內可親身領取。3

●    收到「公司更改名稱證明書」後,新的公司名稱於即日生效;3
●    公司註冊處會將公司改名資料,轉交予稅務局商業登記署,公司無須另外辦理;4
●    商業登記署一般會在「公司更改名稱證明書」發出日期的下一個工作日,自動寄出已更新的「商業登記證」及「分行登記證」。2

至於商標登記,如有需要,公司可以就新名稱提交新申請。商標登記需要在申請公布日期起計的3個月內,如無第三者提出反對,才可獲批註冊證明書1。如果公司和商標均需要改名,建議先行查閱商標註冊處的商標註冊紀錄冊或免費網上檢索服務,避免取用相同或相類似商標名稱。

網上開立星展企業賬戶尊享豐富中小企迎新禮遇^開戶最快1個工作天***

無限公司轉名方法

若需要為無限公司轉名只需要於1個月內通知商業登記署,可以書面通知或填妥表格 IRC 3110A 並提交至商業登記署,清楚列明商業登記號碼、新舊業務名稱、業務地址及更改日期等4

公司改名注意事項

公司改名與最初成立公司時為公司命名一樣,公司名稱需合乎以下規定:
●    公司最多同時註冊一個英文名稱和一個中文名稱,但不接納同一名稱以英中夾雜;3
●    中文名稱必須採用繁體字;3
●    不可隨意使用如「信託」、「商會」等字眼;3
●    不可與另一個已註冊的公司名稱「太過相似」;3
●    須與任何商標沒有抵觸,減低因侵犯商標行為而面臨訴訟風險。3

有限/無限公司轉地址程序及手續

如有限公司需要更改註冊辦事處地址,可以一併透過「一站式公司資料變更通知」辦理2。對於一些公司來說,公司註冊辦事處地址和營業地址或有所不同。如果營業地址亦有變動,公司需要在營業地址更改後1個月內,另外以書面或填妥的稅務局表格 IRC3111A 通知商業登記署2

無限公司如更改營業地址,須向商業登記署提交稅務局表格 IRC3111A,清楚列出商業登記號碼、業務名稱、新舊業務地址及更改日期等,申請時或須提供地址證明,例如租約或水電煤賬單副本4

銀行戶口的公司轉地址、更改客戶資料通知書

公司轉地址

完成公司轉地址手續後,公司亦可能有需要填寫個別銀行的更改客戶資料通知書,向銀行更新資料。更改客戶資料所需文件一般例如5
●    存檔於香港公司註册處並附有存檔日期及時間之 NR1 表格或有效之商業登記證;
●    存檔於香港公司註册處並附有存檔日期及時間之 NN9 表格或有效之商業登記證;
●    最近3個月之水電煤賬單副本;
●    最近3個月由政府或相關機構所發出之年度報稅表或土地註冊登記等;
●    最近3個月由合資格之香港財務機構所發出之月結單;
●    經由稅務局加蓋印之香港租務合約;
●    經由律師所發出之物業買賣認證,或確證物業所有權之法律文件。

創業路上遇上各種挑戰與關卡?星展中小企業銀行與您同行,應對各類型中小企財務挑戰,助您及時把握商機。立即按此了解關於中小企業分期貸款 。

上述資訊僅供參考。如需詳細資訊,請參閱資料來源,並按需要諮詢合適的專業建議。


文章發佈日期: 2024年1月22日

星展企業賬戶
網上開立星展企業賬戶尊享豐富中小企迎新禮遇^ ,開戶最快1個工作天***或按此瀏覽賬戶特色。現時客戶除了可透過網頁版開立星展中小企業銀行企業賬戶外,亦可以在 DBS IDEAL Mobile App上開立企業賬戶,不受地域及時間限制,享受便利的開戶體驗。由填寫申請表格、追蹤申請進度、查閱批核狀況,以至管理公司日常財務事宜,均可在 DBS IDEAL Mobile App安全辦妥。

^ 優惠受條款及細則約束
***最快1個工作天開戶,適用於所有股東/董事/獨資經營者/合夥人持有香港永久性居民身份證的香港註冊公司;或最快5個工作天開戶,適用於最少一位股東/董事/獨資經營者/合夥人持有中華人民共和國居民身份證的香港註冊公司。須符合資格及條件。

文章發佈日期: 2024年1月22日

1資料來源:知識產權署 - 公司註冊、商業登記及商標註冊的分別 (https://www.dbs.com.hk/sme-zh/disclaimer.page?url=https://www.ipd.gov.hk/tc/trade-marks/faqs/trade-marks-ordinance/index.html#a39) 
2資料來源:公司註冊處 - 一站式公司資料變更通知 #1, #2, #6 (https://www.dbs.com.hk/sme-zh/disclaimer.page?url=https://www.cr.gov.hk/tc/faq/local-company/change-of-particulars.htm#:~:text=%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%A8%BB%E5%86%8A%E8%99%95%E6%9C%83%E5%9C%A8,%E5%8F%8A%E3%80%8C%E5%88%86%E8%A1%8C%E7%99%BB%E8%A8%98%E8%AD%89%E3%80%8D%E3%80%82) 
3資料來源:公司註冊處 -如何更改公司名稱? (https://www.dbs.com.hk/sme-zh/disclaimer.page?url=https://www.cr.gov.hk/tc/services/change-company-name.htm) - 本地有限公司更改名稱PDF (https://www.dbs.com.hk/sme-zh/disclaimer.page?url=https://www.cr.gov.hk/tc/publications/docs/6-c.pdf)
4資料來源:稅務局 - 商業登記 > 通知更改商業登記資料 (https://www.dbs.com.hk/sme-zh/disclaimer.page?url=https://www.ird.gov.hk/chi/tax/bre_cbp.htm) 
5資料來源:星展中小企銀行 - 所有中小企業銀行服務相關表單 (https://www.dbs.com.hk/sme-zh/list/form-list.page?pk_source=typed&pk_medium=direct&pk_campaign=bookmarked) - 更改客戶資料通知書P.4 (https://www.dbs.com.hk/sme/forms/ibg-notice-of-change-of-customer-data-202203.pdf) 

^ 優惠受條款及細則約束
***須符合資格及條件。


訂閱DBS BusinessClass

接通亞洲市場趨勢及視野,參與一系列獨有的DBS BusinessClass活動,跟一眾本地及亞洲企業家和市場參與者互動連繫。

How your phone and bank can be your travel bffs

互動連繫 與超過60,000位中小企業家建立連繫

擴闊學習 接通市場趨勢和業界視野

人際網絡 受邀參與獨家活動

顧問諮詢 環球商務專家和資深顧問為您提供專業意見

星展企業賬戶

只需3個步驟,最快1個工作天即開立賬戶***