保單摘要

此等顯示在您的DBS iBanking及 DBS digibank HK之保險計劃及附加保障由宏利人壽保險（國際）有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）（「宏利」）簽發及承保。星展銀行（香港）有限公司（「本行」）為宏利之持牌保險代理機構。本行並無責任，存放及提供任何保證。

宏利保單：
如果您是保單持有人，且保單狀態為活躍/生效，您的保單細節將會顯示在DBS iBanking及DBS digibank HK。 您不會看到分配至第三方的保單。如果您曾經要求將服務代表更改為非星展銀行的代表，由於本行不再有權存取有關保單資料的更新，在變更生效後，您的保單資料不會繼續更新。

請注意：

• 在登入後及「查看保單摘要」頁面上，保費金額表示將您持有的全部保單整合後的總保費金額。而個別基本計劃及其附加保障的保費金額會顯示在保單詳情頁面。
• 在「查看保單摘要」和個別保單詳情頁面反映的下個保費到期日並沒有因應對保證現金收益的指示或預付安排而作出調整。
• 如果您已經全數繳付保單的總應付保費，在登入後及「查看保單摘要」頁面上的保費金額將會顯示為'0'。
• DBS iBanking及DBS digibank HK所顯示的保險計劃及附加保障之保單細節由宏利提供，並僅供參考用途。由於數據提取時間不同，網頁和月結單顯示的保單資料可能存有差異。對於保單資料的任何不一致，矛盾或差異，本行概不負責。如有任何疑問，請致電宏利客戶服務熱線查詢。
  電話：(+852) 2510 3383

DBS iBanking及DBS digibank HK所顯示保單分為兩個主要類別：

• 保障： 面對突如其來的意外時，為您提供妥善周全的保障，如危疾或住院保障。
• 儲蓄： 為您計劃退休生活和達成儲蓄目標。

為了讓您更加瞭解每個保險計劃提供的保障，您的保單進一步分類為下列子類別（「保障類型」）：

• 健康保障： 為您的健康和醫療需要提供保障。
• 穩定收入: 為您提供穩定的收入來源以增值財富和達成理財目標。
• 人壽保障: 面對突如其來的意外時，為您提供妥善周全的保障，如危疾或住院保障。
• 儲蓄計劃： 為您計劃退休生活和達成儲蓄目標。

非宏利保單：
DBS iBanking及DBS digibank HK只會顯示由宏利簽發及承保的保單。如果您是經本行購買安達保險的保單持有人，您的保單不會在「查看保單摘要」上顯示。請參閱發送到您網上投保時登記的電郵地址的保險合同。
如果您對其他由本行代理而非由宏利或安達保險簽發及承保的保單有任何疑問，請向該保險公司查詢。

常用詞彙

本頁面提供一些在保險業務裡的常用詞彙及其定義。

• 意外死亡/身故保障: 若受保人不幸身故，受益人將可獲得的身故賠償
• 年度红利: 每年由保險公司界定的可分盈餘
• 現金價值: 在人壽保險的層面上，現金價值代表保單持有人退保後可以獲得的金額
• 儲蓄壽險: 包含保障和儲蓄成分的保單，並且會在保單期滿後派發期滿收益
• 首次派發日期: 保單持有人開始獲得定期入息的日期
• 保證現金價值: 保單持有人退保後可以獲得的保證金額
• 最後派發日期: 最後一次及終止派發定期入息的日期
• 受保人/受益人: 保單所保障/覆蓋的人士
• 非保證現金價值: 保單持有人退保後可以獲得的非保證金額
• 非分紅保單: 在非分紅保單下，保險公司不會從可分配盈利中向保單持有人派發紅利
• 分紅保單: 在分紅保單下，保險公司會從可分配盈利中按照比例向保單持有人派發紅利
• 派發金額: 每次派發保單入息時，保單持有人可以獲得的金額
• 保單持有人: 持有該份保單的人士
• 保單年期: 受保人/保單持有人受保障覆蓋的年期
• 保費金額: 保單持有人所繳付的金額以獲得保單的保障和效益
• 附加保障： 對現有保單保障的規定或修改，以提供額外保障
• 總現金價值: 保單持有人退保時的潛在收益；此金額包含保證和非保證金額